2022年6月4日土曜日

「毎日ピアノ 2周年」

 ピアノを再開して5月29日で2年が過ぎた。


うつ病27年から双極性障害4年の私。

どんなことがあっても毎日続けている。

不思議。

高齢の二人の母に会いに帰省した時には紙の上で弾いた。


この間の家族からの誕生日プレゼントは角野隼人さんの楽譜だった。

「お母さんは真面目な楽譜しか持ってないから」と次男が言った。

うん、わかるよ。

とっても嬉しかった。

でも、とってもとっても難しいのよね。

初めの方しか弾けない。

でもいいの。


今日は一段と手、足、口の震えが強い。

薬の副作用。

けれど少しでも弾こう!


足は好き勝手にリズムをとっているし、手も足の味方をするかのように思うように動いてくれない。


私はなんだってこんな状況でピアノを弾いているの?

自分でもわからない。


人前でも震えがあることを嫌だなあと思う事があるけれど、

私は病気と闘っているのだ。

何が恥ずかしいの。

と言い聞かせている。



毎朝、目覚めるとまたしても気分が悪い。

今日も一日こんな状態で生きるのかと思うと、気が滅入ってくる。

頭の病気だけれど、ひどい疲れの中、症状は全身に及ぶ。

ぐったりしたり、イライラしたり、やる気が乏しい、何も楽しくない。


以前は「誰か私の頭に釘を打って」とよく言っていた。苦しかった。

今はそんな所からは引き上げられたのだと思う。



今年は練習の最後に讃美歌を弾くことにした。

1つづつ弾ける讃美歌が増えるって楽しいことじゃない。






7 levels of "Twinkle Twinkle Little Star"(きらきら星変奏曲)  

角野隼人 Cateen かてぃん



2021年8月29日日曜日

クリームソーダの思い出


小さい頃父と一緒にコーヒー屋さん(喫茶店の事をそう呼んでいました)に行くと、

よく注文していたクリームソーダ。

緑のシュワシュワと赤いさくらんぼがきれい!かわいいな!と思っていました。

父はコーヒーを飲みながらゆっくりくつろいでいて、私が先に飲んでしまって席を立とうとすると

「園子ちゃん。ここは、そんなに急いで帰ってしまってはいけない所なんだよ」

と、優しく教えてくれました。


今日は父のお命日、今でも時々思い出して懐かしくなります。





2020年12月16日水曜日

今日はベートーヴェンの誕生日

 ピアノを練習しています。

今年、5月29日から今日まで一日も休まずに練習出来たことは信じられないことで、ただ神様に感謝だ。


白内障の手術の日も、手が痛くて片手だけの日も、一日10分しか出来ない時も、でもだいたい一時間練習した。

まずピアノの椅子に座る意欲がなくて、自分との闘いがあった。

そうやって一日の終わりにカレンダーにピアノを弾けたというPの文字を書き込み、日付に斜めの線を入れると「今日もできた!」

という達成感が湧く。


きっかけはジャズピアニストの小曽根真さん。

「Welcome to our Living Room」というコロナの為にライブ配信をしていらしたのを聴いた時、体の内側から解放されてゆき、幸福になり、

自分ではない誰かに優しくしたくなってきた。

新鮮で素敵な体験だった。

そこで私も頑張ってみようと思ったのだ。


はじめはごく優しい曲一曲弾けるようになるのに数か月かかった。

今でも弾いても弾いても少しも進んでいないかに見える。

まるで金箔を一枚づつめくっていくような進み方だ。

でも必ず弾ける日が来ると信じてやっている。


私の家は住宅地にあり、音にかなり気を使っていた為、電子ピアノを買ってもらった。

主に練習はこの「CORG C1 AIR」を使って1日3時間、夜でも練習出来るようになったのはありがたい。

大切な部分や仕上げにピアノを弾いている。


電子ピアノはとても便利、タッチもやや軽く、気軽に練習に向かえるのが良い。

しかし本物のピアノの音色にはどうしたってかなわないのである。

この違い、まったく別のものだ!

私は改めてピアノの素晴らしさに目を見張った。



今年はベートーヴェン生誕250周年、そして今日、12月16日はベートーヴェンの誕生日。

今ちょうど、ベートーヴェンのソナタ№20を練習している。

第二楽章の左手の小さなフレーズ、手の震えからか、何千回練習してもいまだに弾けないでいる。あー・・・。

でもうまくいかないこともあるが、諦めたくないのである。


ベートヴェンを弾いていると思うと身が引き締まる思いがする。

何より嬉しい!


夜は手のマッサージが欠かせない。

今日も頑張ってくれてありがとう。

神様、今日も手を守って下さりありがとうございます。

また明日も弾けるようにしてください。




アルフレート・ブレンデル ベートーヴェン ピアノソナタ №20

2020年12月5日土曜日

ピアノの調律をした。

 29年間してあげられなかったピアノの調律をした。

音がとても下がっており、タッチも重い。

私は薬の副作用からくる手の震えがあるのに加え、経年の手の痛みのため、

それに寄り添ってくれるようにタッチを軽くしてもらった。

調律師さんてすごいなあ

どうもありがとうございます。

今までの悩みがだいぶ解消した。

よみがえったピアノ!こんなにも違うとは。


まるで清流をくぐりぬけてきたかのように瑞々しい音色がした。

心躍るようだ。


2020年4月2日木曜日

モダンタイムス

ブログは久しぶりになります。

皆様はご無事でしょうか?

私は昨年の12月に引越しをして以来、完全に体調を崩していました。

ひどく疲れるのです。



社会風刺を利かせたチャールズ・チャップリンのサイレント映画「モダンタイムス」を観ました。

チャップリンの人間愛がにじみ出た笑いが、こんなご時世には見たくなります。

それにしてもチャップリンのあのおかしな動きは実にチャーミングだと思います。

ああ、マイケルジャクソンのはしりのようなダンスもありました。

そしてチャップリンの生の歌声!



美しい美しい「Smile」が流れて、ポーレット・ゴダードと二人で長い道を歩いていくラストシーンは感動的で心に残りました。






Smile歌詞:和訳
Smileの素敵な日本語訳を書いている方がいらっしゃったので、リンクを貼らせていただきますね。

2019年3月3日日曜日

弾けるだろうか

昨年の3月頃からピアノが弾けなくなってしまった。
正確には、ほとんど弾けないだが・・・
手がぎゅうっとこわばって、指が鍵盤に触れるだけで痛いのだ。

リウマチかしらと心配して検査をしたが、幸い陰性だった。
「経年による油切れですよ」とDr.は言っていた。
何の手当てもしないということは、治る見込みがない病ということか。
もうピアノは無理なのだろうか。

少しでも効果があってくれればいいなと願って、主人が調べてくれた方法は
豆乳を一日コップ半分飲むというもの。
(女性ホルモンの不足を補う大豆イソフラボンを摂取する)
6月から初めて10月には
こわばりと痛みがほとんど消えた。
でも悲しいかなピアノを弾ける段階ではない。

小さな小さな曲をポロンと撫でてみる。。。
ピアノもなんだか悲しい音で答える。

明日という希望の日があるではないですか?


明日のことを 思いわずらうな   マタイ6の34


メンデルスゾーン
無言歌op.38no6
「デュエット」
ピアノ アリシア・デ・ラローチャ

ジンジャーバターケーキ&ヨークシャーティー

先日、10年振りにケーキが焼けた。
病気で長年家事ができずにいたのだ。
そこへ、パストラーレのお客様が、購入されたエインズレイのトリオに
ジンジャーバターケーキとヨークシャーティーを盛った、素敵な写真を送ってくださって
それを見るなりこれはぜひとも味わってみなければ!!
と、がぜんケーキを焼く気が湧いてきたのだ。
ネットでいろいろ調べたのだが、ジンジャーバターケーキの作り方は種類が多くて
さて、どれが本物の英国式なのだろうかと迷う。
そこで昔、散々作ったパウンドケーキを参考にすることにして、
砂糖をきび砂糖にし、生姜の砂糖漬けはなかったので、生姜を刻み砂糖で煮たものを代わりにした。
それとフレッシュの生姜をおろしたものをたっぷり作った。
生姜の風味豊かなしっとりとしたケーキが焼きあがった。
生姜の砂糖煮はもっと大きな固まりにすればよかった。
イギリス人にこよなく愛されている紅茶のひとつヨークシャーティーは、くせの少ないやさしい味、ミルクとよく合う。
愉しいお茶の時間をプレゼントしていただき、お客様に感謝!感謝!


2018年12月13日木曜日

銀座の名店ピルゼンの思い出

昔、銀座にピルゼンというビールのお店があって、そのお店の雰囲気とおいしいビール、
珍しいロシアの料理を目当てに通うファンが多かったそうだ。
私の父もその一人でよく通っていたらしい。
お店にはロシア人のピアノ弾きがいて、父が結婚して、
母を連れて行った時には結婚行進曲を弾いて祝福してくれたそうだ。
私もかなり小さい時分から連れて行かれたと思う。
うろ覚えで間違っているかもしれないがお店の前に来ると大きなビールのタルがおいてあって
「ああ、またこのお店に来たんだ」と思ったものだ。
ビールは飲めないので、ピロシキやボルシチなど食べさせてもらっていたのだろうか。
ある時ピアノ弾きのおじさんが私においでおいでをするのでピアノのところに行くと、
この曲知っている?というのでうなづくと、私は大勢のお客様の前で大きな声で歌った。
たぶん3~4歳あるいは5歳くらいの子が知っている歌といえばちょうちょうかチューリッ
プかなと思ったおじさんはその曲を私にリクエストした。
とにかく私はちょうちょうかチューリップを一生懸命歌って拍手喝采というお話だ。
20歳の頃に父と行った時にはその方はもう亡くなられていた。
冬、このお店に来る人がこのお店を本当に愛しているんだと父がポツリと言った。
老朽化のため、2001年9月20日 惜しまれつつ閉店した。 


子供の頃TVで「野ばら」という映画を観てひどく感動して涙が止まらなかった
そのとき、たぶんシューベルトのアヴェ・マリアが流れていたのだが
女性ソロは誰がうたっていたのだろうか。天上から響いてくる祈りのような清らかで美しい声だった。

こちらはマリア・カラスでお聴きください。



2018年3月10日土曜日

春が連れてきてくれたもの クレメンティ ソナチネ 一番 op36 No.1

春が来たら一番初めにやりたいこと・・・
ピアノを弾くこと
昨年は誕生日に母にせっかくピアノの椅子を買ってもらったのに、弾けたのは数回だけだった。
外出は病院へ行く時だけで、それも車の椅子をフラットにして寝た姿勢でなければ行けなかったのが
ここ最近は行き帰り各30分の道のりを椅子を起こして通う事ができるようになった。 神様感謝いたします。
病院にアップライトのピアノが置いてある
「今度弾いてみようかしら?他の患者さんの迷惑にならないように優しい可愛い曲を・・・」
こんな前向きな気持ちを春が連れてきてくれたのが私はとてもうれしいのです。



クレメンティ ソナチネ 一番 op36 No.1
Pianist Diane Hidy

2018年2月24日土曜日

北の音人様 ペーター・シュライアー 歌の翼に

音人さん 大丈夫ですか。
夕べ知って驚き、そんな中で私の為にコメントを書いてくださった。
書くのはさぞや大変だったでしょうと・・・
私は、胸が痛くなって布団を被ってしまいました。
目に見ることはできませんが、
一緒にいて下さり、深い淵を歩いていても、時が来れば
必ず広い所へ連れ出してくださる事のできるお方に
音人さんをお委ねします。
私は、陰ながら心からお祈りさせていただきます。
返答は不要です。

ペーター・シュライアー  歌の翼に



2018年2月12日月曜日

ブルーノワルター アイネクライネナハトムジーク

久しぶりのブログとなります
Dr.は睡眠薬のあれこれの指示等の話をするばかりで
肝心のあの話がでてこない。
そこで私の方から切り出した。
私「次回、最後のアナフラニールをやめますという事でしたが」
Dr. 私の顔をじっとみて 少しおかしそうに
  「大堀さんは えぇー!とか、やだー!とか言いますもんね、チャレンジャーになったんですか?」
私「ハイ!今日はやめる覚悟で来たんです」
正直ここまで減らしてくるのは本当に辛かった。
これで 誤診から24年間飲み続けてきたアナフラニールとは いざさらば !
まだまだ先は長いのだから一歩一歩先に進まなければ。
闘病生活は続く。。。
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 
病気は治ってほしい。当たり前です。
できるならば治しましょう。しかし治らないこともある。
大事なことは、治っても、治らなくても、病の苦しみを背負っていること自体が
もうすでに神の召命のうちにあって、神様の偉大な栄光を表すための協力作業になっているということです。
晴佐久神父@「福音の村」 より

今日は久しぶりにブルーノワルターを聴こう


2017年4月12日水曜日

Pastorella Spera Spera


20170412-IMG_3553-Edit



20170412-IMG_3557-Edit


イラストレーターY・FUKUNAGAこと福永由美子さんの便せんを長く愛用しています。
これはずい分前のものです。
上が表紙で、下が便せんです。
描かれている音符については何も知ろうとしなかったのですが、
昨夜、久し振りに取り出して眺めながら音符をハミングしてみると、
ちゃんとした曲のようではありませんか。
YouTubeで探したらありました!
イタリアの歌で、可愛らしい少女が歌っているのが見つかりました。

Pastorella Spera Spera(M.A.Bononcini)
「羊飼いの娘よ 希望を持ちなさい」
という意味だそうです。
何だかとても嬉しい発見でした。







未明から雪が降りだしてあたりはまた真白になりました。
フワフワ フワーリ 白い花びらが舞っています。

2017年3月9日木曜日

悲愴

25年通った病院で5人のドクターにかかったが、残念ながら病状に改善が見られないため思い切って止めて別の病院へ移行することにした。
カウンセリングや薬は出来るだけ出さない治療で定評のある、この病院のドクターに、私は一縷の望みを託すことにしたのだ。
新しいドクターに私の事を良く知ってもらい、正しい診断を導き出していただけるよう、前もって35年間の経緯をノート4面にまとめて持参した。
診察までの長い時間は不安で落ち着かなかった。
名前を呼ばれ診察室に入ると、ドクターはあらかじめ私の資料に目を通しておられたようで、開口一番
「うーん非常に難しいですねぇ」「双極性障害ですよ」「ここで出来ることはこの状態を保ち、これ以上悪くしないようにする事だけです」
「双極性はうつの親戚と言われてきたが、全く別の脳の病気、カウンセリングでは治らない。薬です。開発中ですが、いつできるかわからない」
(悪い事に私には薬アレルギーがあり、過去2回入院し死にかけた経験がある)
「期待はしない方がよい」「前の病院に戻ることも良いのでは」と。

それではもう私を受け入れてくれる場所はどこにもないのか?どこに行けというのか?
改めて治る見込みなしと宣告されてショックを受けた。
寂しかったそしてとても悲しくなった。

病院から帰ってきた。1日がかりの病院、私はとても疲れていた。
ベートーベンピアノソナタ「悲愴」が聴きたくなった。
29歳のベートーベンが、作曲家として致命的な難聴という病になった頃作曲された曲だ。
大空に暗雲をおき、涙の雨が時に激しく、時にやさしく深い悲しみの旋律を奏でている。
まるで、はるか彼方にある天の父と地上にある人間が呼応しているようだ。
自分の過酷な運命を嘆くだけでなく、全人類の普遍的な苦しみを描いており、非常な美しさとあたたかさに満ちている。
ああ! なんと崇高なベートーベンの精神よ!

20歳の頃、私は父を誘って父娘でウィルヘルム・ケンプのベートーベンのコンサートに行った。
その時、ふと父を見ると、ケンプの弾くピアノに感動し目に涙が溢れ頬をつたい落ちている。
父が泣いているのを見たのはこの時1回だけである。
この4年後、父は急死するのだが...
父は晩年、病などの苦しみを抱えて心が荒んでしまっていた。
しかし、この時固く閉ざした心の扉に神様が憐みをもってやさしく触れ開いてくださったのだと思う。
その時流れていた曲もきっと「悲愴」であった。
そんな気がしてならない。



ベートーヴェン ピアノソナタ8番 悲愴
Eric Heidsieck エリック ハイドシェック
ベートーベンの曲に込めた思いを深くくみ取った、清潔で気高く端正な演奏だと思います。























3月15日 追記
アンティークパストラーレでは3月14日~4月4日まで2周年のセールを開催中です。
期間中5%~最大60%OFFとなりますのでこちらも是非ごらんくださいね。
http://www.antique-pastorale.com/


2017年1月21日土曜日

カラマツの姿


20年ほど前のある冬の日、まだうつ病の症状の軽かった頃のお話です。
雪で真っ白になった道を気の向くままに歩いていきました。
ゆるやかな坂をゆっくり登って行き、ひと息ついて振り返ると、下の方にカラマツの林が見えました。
太陽の光を受けてキラキラ輝いていました。
私はその美しい光景に心を強く打たれたのです。
「なんて美しいんだろう!!」と、
大地にしっかり根をおろし、天に向かって真っすぐに立つ様は誇らしげで神々しくさえありました。
この子達は自分でここに来たいと思って来たのではありません、人がここに植えたのです。
なのになぜこんなに美しいのでしょう。
それはもしかすると、思い通りに行かなくても、良くなる事を信じ、精一杯に成長した姿だったからではないでしょうか。

うつ病と診断されて25年たちました。
折に触れてつづった私のノートはどこのページを開いても
「苦しい」「つらい」「疲れた」の文字が書かれています。
私の人生の半分をうつ病という影がおおっています。
これはいったいどうしたことでしょう。
神様は、人の目にはどう見ても悪いと思える、やりたくない宿題を出されます。
でもそれは愛する我が子のためにそうされるのです。
その宿題をお受けして真剣に取り組んだ人は、人の痛みに寄り添うことのできる人に一歩づつ近づかせていただけるのです。
それはイエス様の香りをまとった内面の美しい姿です。
そんなことも忘れて、なんと長い年月、私は神様の宿題から学ばなかったことでしょう。

自然は神様のことを沢山語ってくれています。
私はあの美しいカラマツたちのことを思い起こそうと決めました。
神様の宿題。
たとえ苦しくてもそこに居なさいという所に居、やりなさいという事を精一杯することを。
『神さま、あなたは私にはできると信じておられるのでしょうか、私にそれができるよう助けてください』
人生最後の日に振り返って見るときに、私という木が天に向かって美しく輝いていることを夢見ながら。


シベリウス 作品75《樹の組曲》より 第5曲 樅の木  ピアノ 舘野泉

2017年1月12日木曜日

公現節


あけましておめでとうございます。
今年初めてのブログ更新となります。
健康に留意して少しでも沢山のブログを載せたいと思っています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

20170108-IMG_3072


公現節はイエス様がお生まれになった時、東方から3人の賢者がそれぞれ贈り物を持ってイエス様のもとを訪れた記念の日。
みんなでささやかなお祝いをしました。

20170108-IMG_3071

20170108-IMG_3089

息子が作ってくれたガレットデロワ(賢者のお菓子という意味)は、
中にアーモンドクリームをはさんだ素朴な味わいのパイです。
アンティークのカミラでいただきました。
とってもおいしかった。

20170108-IMG_3067

食器には細かな貫入やひび、小さなかけ等もありますが、年を重ねたおばあさんが語りかけてくるような、あたたかいぬくもりが感じられるようで大事に使わせてもらっています。

今年の冬は特別寒いような気がするのですが、
長くて暗いトンネルのずっと向こうにポツンと小さな光が見えるようです。
菫、鈴蘭、たんぽぽや桜と薔薇たちのかほる春が待っています。

2016年9月10日土曜日

コロンの収穫日

良く晴れ渡ったある夏の日、いっせいに麦の刈り入れが行われます。畑にコロンコロンと置かれた麦わらのかたまりは、この時期の風物詩です。
かわいらしいロール、実は大人の身長ほどの大きさがあります。私はこの情景を見ると、さあ、コロンを食べなくては!!と思うのです。
麦わらのロールはこの後トラックに積まれ、牧場に運ばれ大きな倉庫に収められて牛たちのベッドになります。

20160812-IMG_0142
この写真を撮ったのは8月12日です。

20160815-IMG_0157

20160815-IMG_0160

2016年8月1日月曜日

バラのジャムとローズウォーター

朝靄の中、眠りから覚めたお姫様。
うーんと伸びをするように、その花びらを開いていくその時が最も良い香りを放つようです。
この朝摘みの花を使ってジャムと化粧水を作ります。
20160721-IMG_8871
20160721-IMG_8874

バラのジャム
材料 バラ:100g グラニュー糖:300g 水:450cc
   ペクチン:10g レモンジュース:10cc
花びらの付け根の部分は取り除きます。
鍋に、バラ,グラニュー糖半量,水を入れ、弱火で半分くらいになるまで煮詰めてから、残りのグラニュー糖とペクチンをよく混ぜて鍋に入れます。更に煮詰めて少しとろみがついたら、最後にレモンジュースを入れて完成です。
煮沸消毒した瓶にジャムを詰め、煮沸に使った鍋の湯に瓶を逆さにして入れます。一気に冷ますと瓶が割れるかもしれないので、少しづつ水を入れて冷やしてゆきます。そして、ラベルを貼って完成。
何度も作ってみて、この分量に落ち着きました。
バラは品種によって苦みが強いものが有ります。香りが強く、苦みの少ないものを使いましょう。色の濃い種類の花びらを交ぜると綺麗です。

20160721-IMG_8859

ローズウォーター
2つの方法を試してみました。
・鍋に花びらを入れ、熱湯を注ぎ蓋をする。
・花びらと水を入れ沸騰したら蓋をして、2~3分弱火。
どちらが良いのかまだわかりませんでしたが、これから色々試してみたいです。
冷めたら、グリセリンを適量入れて瓶に詰めます。
冷蔵庫で1週間ほどもちます。
使いきれない分はキューブアイスを作り、使う分だけ解凍して使っています。

2016年6月28日火曜日

シロツメグサの花かんむり

雨は2週間降り続けた。
きのうやっとお日様が顔を出してくれた。
「ワイルドストロベリーの実が赤くなっているよ」の主人の声に気分も良かったので、久しぶりにがんばって外に出てみた。
しばらく見ないうちに様々な花たちが咲き、空気の中にその花や草のかぐわしい香りが充満していた。
小鳥たちも楽し気にさえずり樹々の葉が気持ちよさそうに風にさやさやなっている、天の園ってこんなかしら。
ここ一か月以上熱が36℃~37℃、頭痛が続きほとんど寝たきりだった。平熱が35℃なのでちょっとつらい。
2年前主人が大けがをして半年入院したときも同じようなことがあり、いろいろ検査した結果、疲れや心配がたまってたため、神経からきたのだと診断された。
今回もストレスが重なって同じようになっているのだと思う。
ぜんぜん気力が湧いてこないのだ。
すずらんが咲いたよと言われても、すみれが咲いたよと言われてもとうとう外に出られなかった。

この間、一日中寝ていて夕方目覚めたらテーブルの上にすてきなものを見つけた。
あっ! シロツメグサの花かんむり!
20160607-IMG_7537-2

するとそれを主人が私の頭にそっと乗せてくれた。
「外に出られなかったから」って編んでくれたのだ。
野の花の香りがやさしくて、全身が癒されていくようだった。
どうもありがとう!
ばらは優雅な憧れの花。
野の花はまた違う美しさ、かわいらしさがあって甲乙はつけられないけれど。
私にはこちらのほうが似合っているかもしれない。
一年中シロツメグサのかんむりを頭に乗せていたいとふと思った。


只今、薔薇モチーフの商品を10%引きでお届けする「ローズガーデンセール」を開催中です。
プレゼントのご用意もありますので是非ごらんください!

2016年4月30日土曜日

春の白いファンタジー


CA3K0008

4月29日 朝4時に目が覚めた。
外を見たらこの通り!
何かの劇が始まるかのような神秘的な情景が広がっている。
空気がシーンと静まり返っていた。

2015年12月24日木曜日

ガラスのひつじ




 
ガラスのツリー
 
クリスマスイブを静かに待っていました

クリスマスが来るたびに考えます

本当のクリスマスってなにかしら?

クリスマスは宗教の違い、人種の違いを超えて

仲良く手をつなぎ愛し合う日だと思います。

ガラスのひつじ 



イエス様がお生まれになった時には

すでに十字架に掛かることが定められていました

汚い家畜小屋でお生まれになり

その後も貧しい大工の子としてお育ちになったと聖書に書いてあります

人のなめる様々な悩み哀しみ病気などを

私たちと同じように経験する必要があったからだと思います。







紙のネイティビティ



人に理解されにくい性質をもつ私は

たびたび、人の言葉に傷つくことがありました。

けれどイエス様は私のことをよくご存じで

どんな時にもありのままの私を愛してくださいました。

私の罪は深く、しかし神様の愛はもっと深く

罪を完全に許し、永遠の命を与え

幸せにしてくださいます


皆様のクリスマスが平安で喜びにあふれたものとなりますように。